While The Baby Sleeps
Chapter 4
The View from the Door
4,079 words · 21 min
Sophie entered Farah’s number into Pamela’s phone and stopped before the final digit.
The phone was older than hers, with a cracked corner and a plastic case that had once been clear. Pamela had lent it to her for ten minutes after Sophie claimed hers was installing an update. This had produced a long account of an update that had deleted Pamela’s photographs of the pug, followed by an offer to come inside and supervise.
Sophie had declined.
Noah slept in the laundry basket beside the cot, one cheek pressed into the white towel. He was a small, warm weight inside a striped sleepsuit, his mouth still solemn from the effort of his last feed. The monitor whispered beside him. Ordinary static. Nothing moving downstairs.
Sophie added the last digit.
She had deleted Farah’s number from her own phone twice and recovered it twice from the Bellwether placement confirmation. Deleting it had felt decisive for almost a minute.
Farah answered on the fifth ring.
“Hello?”
“It’s Sophie Qureshi.”
The connection made a faint clicking sound. Sophie turned away from the basket, though Noah could not understand either name.
Farah said, “Whose number is this?”
“Someone else’s.”
A pause.
Sophie waited for the question. When it did not come, she said, “I sent Bellwether the recordings from this morning. Both of them, and the placement email. Nina Calder says she’s checking why Rahman was used.”
“I know my placement’s still held.”
“I didn’t ask her to do that.”
“No.”
It was not agreement.
Sophie crossed the landing and stood beneath the amber stair light. “Did Imran tell you I was obsessed with him?”
Farah took a breath close to the receiver. “What exactly did he tell you about me?”
“That you used access to my house to create a situation. That you have a history of becoming involved with clients past the point where it’s professional, and that I shouldn’t mistake your certainty for evidence.”
The monitor gave a soft burst of static from the nursery. Sophie looked back.
Farah said, “He told me you’d made financial help into a relationship that didn’t exist.”
The words took a moment to settle because the details were different. Sophie had expected a denial, perhaps anger. Instead Farah had given her the same accusation in different words.
“What else?”
“He said you’d been calling him for years. Mortgage trouble, forms, problems in the house. He said you’d decided the help meant more than it did.”
“He married me.”
“I know what you showed me.”
Sophie’s grip tightened around Pamela’s phone. “The certificate is still here.”
“I didn’t say it wasn’t.”
“You asked whether it was an original.”
“He asked me. I hadn’t checked.”
That answer irritated Sophie more than a defence would have. It left Farah refusing the role he had given her.
“Come back,” Sophie said.
“No.”
“I need to play you something.”
“You ended the placement and reported the incident.”
“I did not make a formal complaint.”
“Bellwether held my work.”
“Nina held it pending clarification. Her words, not mine.”
Farah was quiet. Somewhere on her end, water ran briefly through pipes.
Sophie lowered her voice. “I’m alone. Imran doesn’t know I’m calling you.”
“You’re calling from somebody else’s phone.”
“Yes.”
“That doesn’t mean he doesn’t know.”
Sophie looked down at the cracked case. “If you come, bring what you have. Don’t send it.”
“I have a photograph of his watch clasp.”
The request for belief was absent. Farah offered the object instead.
“From when?”
“Last night.”
Sophie pictured the watch beneath a dark suit cuff in the wedding photograph, the narrow links and the lifted edge. A small defect Imran would complain about while expecting someone else to remember how to fix it. She had heard that complaint before. She could not place where.
“Bring it,” she said.
“And you’ll play the whole recording?”
“Yes.”
“Not a clip?”
“The whole thing.”
Farah exhaled. “I’ll come.”
Sophie ended the call before either of them could improve the arrangement.
She returned to the nursery and watched Noah breathe. The towel had stayed tucked beneath his chin. One arm rested free beside his head, fist open.
Pamela’s phone remained warm in Sophie’s hand.
Farah arrived in a navy cotton shirt and black trainers, her hair twisted into a low knot. The morning had put colour into her face without making her look rested. She stood one step back from the front door, leaving space between herself and the threshold.
Sophie had checked the doorbell camera before opening. The pavement was empty apart from Farah and Pamela’s wheelie bin, which still narrowed the path despite three separate opportunities for Pamela to move it. The pug was barking inside next door with the conviction of an animal defending local government.
“Is Noah asleep?” Farah asked.
“Yes.”
“I won’t go upstairs unless you ask.”
Sophie moved aside.
Farah entered without touching the wall or the table beneath the mirror. She removed her coat and kept it over one arm.
“You can hang that there.”
“I’m fine.”
“It’s wet.”
Farah placed it over the back of a kitchen chair.
Sophie locked the front door. The sound was louder than she intended.
At the kitchen table, Sophie set down her phone and Pamela’s beside it. Farah noticed both but said nothing. The drooping plant on the windowsill had lost another leaf. Sophie could never remember its name, although the label had been in the pot when Imran bought it and had described the thing as virtually indestructible.
Farah took out her phone.
“Before that,” Sophie said.
She went upstairs and returned with the document wallet. Farah had remained by the table. Her coat was still on the chair, dripping onto the oak floor.
Sophie opened the wallet and removed the marriage certificate. She kept two fingers on one edge when she slid it across.
Farah bent over it without taking it from her.
The paper recorded Sophie Qureshi and Imran Malik. The date stood four years before Farah’s marriage. Farah read the registration district, the witnesses and the address. Her expression changed at one of the names, then settled before Sophie could ask.
“Do you recognise the witnesses?” Sophie said.
“No.”
“You stopped.”
“I thought I did. I was wrong.”
Sophie drew the certificate back and returned it to the wallet.
“That’s what I mean,” she said. “You do that. You react, and then I’m expected to accept the correction.”
Farah looked at her. “I could have pretended I hadn’t reacted.”
“That would be worse.”
“Yes.”
The answer took some of the force out of Sophie’s irritation. She closed the wallet and put it on the empty chair beside her.
“Tea?”
“No, thank you.”
“I’m making one.”
“Then yes. Please.”
Sophie filled the kettle. The fridge held half a bottle of milk and an unopened packet of sliced cheese with a use-by date that seemed unnecessarily accusatory. She put the cheese back.
“Did you eat?” she asked.
Farah gave her a brief look. “A bun.”
“You need to eat.”
“It had cardamom.”
“That’s not enough.”
Sophie heard the normality of the exchange and disliked it. She made two teas anyway.
When she sat, she opened the voice message Imran had sent after their call that morning. It ran for just over two minutes. Sophie had listened once and then again while feeding Noah, each time finding the same calmness where panic ought to have been.
“I sent Bellwether the recording of you and me,” she said. “I haven’t sent them this.”
Farah placed her phone face down. “Why not?”
“Because it isn’t about the placement.”
“That didn’t stop him making it about the placement.”
Sophie pressed play.
Imran’s voice came from the phone, warm and slightly muffled by traffic.
“Soph, I need you to slow down and listen before you do anything else. Farah is very good at her job, but she has crossed professional boundaries before and been unable to accept that a family didn’t want further contact. Bellwether dealt with it quietly because there was a child involved. If she’s found the photograph and started asking about me, she’ll build a connection out of access she should never have used in the first place.”
Farah did not move.
The message continued.
“I helped you with the mortgage because the instructions were a mess and you were frightened of losing the house. I’ve answered your calls because I didn’t want Noah caught in the middle of financial trouble. None of that gives Farah the right to come into your home, handle personal things and make allegations. Don’t meet her alone. Don’t give her documents. Let Nina manage it.”
Sophie stopped the recording before the final sentence.
“You said the whole thing,” Farah said.
“I know.”
She resumed it.
“If Farah contacts you, keep everything she sends. Don’t argue with her. People can sound very convincing when they’ve repeated a story enough times.”
The message ended.
The kettle clicked as it cooled. Farah’s tea sat untouched beside her.
“He sent that before I spoke to him,” Sophie said. “I told him Bellwether had called, but I didn’t say what you’d asked me.”
Farah turned her phone over and opened a voice message. “This came after he left this morning.”
“Where did he go?”
“He said he had a meeting.”
“Where?”
“He didn’t tell me.”
Sophie waited.
Farah pressed play.
Imran sounded clearer in this one, indoors and close to the microphone.
“I’ve been thinking about last night. Please don’t contact Sophie until we’ve seen what she actually has. I helped her sort out payments when the mortgage account was at risk, and after that she began treating every practical conversation as proof we had a private relationship. She’s used old photographs before. She takes a real thing and changes what it means.”
Sophie’s chair felt hard beneath her.
Farah glanced at the screen, then let the message continue.
“If she gives you documents, don’t remove them from the house and don’t photograph anything. She needs you to cross a line because then the focus moves from what she’s saying to what you did. You’ve already got Bellwether involved. Leave it there for now.”
He paused on the recording. A door closed somewhere behind him.
“And please eat before you start going through messages. You missed dinner and you’ll make yourself ill.”
The voice note ended.
For several seconds neither woman spoke.
Sophie reached for her phone. “Play yours again.”
Farah did.
This time Sophie listened to the order rather than the content. Slow down. Don’t contact her. A true domestic detail. A warning about handling evidence. An instruction to preserve or avoid contact, depending on which woman was listening.
“Again,” Farah said.
Sophie played hers.
Farah stopped it after the first sentence. “Very good at her job.”
“What?”
“He starts by saying something you can verify.”
Sophie replayed Farah’s message. “I helped her sort out payments.”
“I already knew that.”
“He told you?”
“Last night. He said you’d been calling about the mortgage.”
“I called because he was my husband and the lender had two different sets of instructions. They kept sending one set to me and referring to another when I questioned it, and I couldn’t get anyone to explain which version they were acting on. I wasn’t calling him to create reasons to speak to him. I called because the house was at risk and he was the person who had been helping me deal with it.”
Farah’s face tightened. “He said it was inappropriate contact he should have ended.”
“Convenient.”
“Yes.”
Sophie played both openings again, one after the other. Imran’s cadence barely changed. He lowered his voice on the warning, then supplied a detail that belonged inside the listener’s home: Sophie’s mortgage; Farah’s missed dinner. After that came the line to hold on to. Professional access becoming fixation. Financial help becoming a false relationship.
“He changed the nouns,” Sophie said.
Farah looked at her. “And kept the accusation.”
A small sound came through the monitor. Cloth shifted, followed by one breath that caught at the top.
Sophie stood.
Farah remained seated while Sophie went upstairs. That mattered enough for Sophie to register it, although she refused to decide what it proved.
Noah had turned his face towards the side of the basket. The towel near his shoulder had loosened and bunched beneath his jaw. His eyes stayed closed, thick black lashes resting against his cheeks. Sophie eased the cloth flat and laid her palm briefly against the centre of his sleepsuit.
His breathing settled.
She stayed there for another moment. The cot beside him remained untouched, its fitted sheet smooth and useless.
Downstairs, Farah had not moved the phones. She had wiped the ring of tea from beneath her mug with a folded corner of kitchen roll and left Sophie’s things alone.
“I want to see the clasp,” Sophie said.
Farah unlocked her phone but did not hand it over. She opened the photograph and turned the screen across the table.
The watch filled the image. Plain silver face. Narrow links. The clasp stood slightly raised, exposing a black line where it should have met the band.
Sophie enlarged it with one finger while Farah kept hold of the phone.
The fault matched the wedding photograph. She knew that before fetching it, but she retrieved the frame from the nursery and set it on the table beneath the kitchen light.
In the older image, Imran stood beside her in a dark suit. The watch showed under his cuff. The clasp had lifted at the same corner.
“You took the photograph last night,” Sophie said.
“Yes.”
“Without telling him.”
“Yes.”
“So you went home, asked him about me, accepted whatever he said and photographed his wrist while pretending everything was normal.”
Farah’s gaze remained on the framed picture. “I didn’t accept everything. I listened to what he said, and I stayed because leaving would not have made the situation clearer. He had an answer for each part of it, but having an answer is not the same as believing it. I needed to see what he did when you were not there and when I stopped asking questions.”
“You stayed with him.”
“It’s my home.”
The answer came flat and tired. Sophie heard what she had put into the question only after it landed.
Farah zoomed in on her own image. “He caught the clasp on his jumper. He said he’d been meaning to have it fixed for two years.”
Sophie’s mouth went dry. “Two?”
“That’s what he said.”
The wedding photograph was seven years old.
Farah continued before Sophie could speak. “He complains about it. He has for a long time. It makes a small click when it lifts.”
Sophie knew the sound.
She had heard it while Imran stood at the kitchen counter, turning his wrist to free the fastening from a tea towel. Not recently. Before Noah, perhaps. Before the new kitchen doors. The memory would not hold still long enough for a date.
Farah watched her face. “You’ve seen it.”
“I’ve seen the watch.”
“The fault.”
“I don’t know.”
A cry came from the monitor, brief and indignant. Sophie rose halfway, then Noah quietened without help.
Farah lowered her phone. “The photograph doesn’t prove when you married him.”
“The certificate does.”
“It proves a certificate exists.”
Sophie pulled the frame towards herself. “And your photograph proves the watch existed last night. Nothing in either one explains how it got into this picture.”
“No.”
They sat with that.
The relief came badly. Sophie felt it first in her legs, a weakness she resented, because Farah’s refusal to make the impossible tidy was the closest thing to honesty she had heard all morning.
Farah’s phone vibrated against the table.
A second vibration came from Sophie’s own phone.
Both screens lit.
Sophie saw Imran’s name and, above it, the doorbell-camera notification she had ignored when Farah arrived.
Farah read her screen first. Her face lost colour.
“What?”
“He’s sent me a link.”
Sophie’s message began with a photograph.
Farah stood on the doorstep, one step back from the open door, coat folded over her arm. The image had been captured by the doorbell camera.
Beneath it, Imran had written: Farah is at your house. Please keep Noah with you and don’t let her take anything. I’m sending what you need.
Sophie’s thumb slipped on the screen. She opened the doorbell app.
The shared users were listed beneath the camera settings. Sophie Qureshi. Imran Malik.
She had never removed him. He had installed the camera when deliveries began disappearing from the pavement and had kept the login because changing it would mean finding the password. That meant finding the card in the box, which meant admitting that the box had been thrown out.
“When did you tell him you were coming?” Sophie asked.
“I didn’t.”
“Did you message anyone?”
“No.”
“Bellwether?”
“No.”
Farah turned her own phone towards Sophie.
Imran’s message to her said: Sophie has let you into Kestrel Avenue. Don’t sign anything or give her access to your accounts. I’ve sent you the history because she won’t.
Below it sat a link to a folder labelled SQ CONTEXT.
Sophie’s link was labelled FM BELLWETHER.
Her pulse beat hard beneath her jaw. The room remained exactly where it was: two mugs, the photograph between them, Farah’s wet coat over the chair. Her own phone would not recognise her thumb. She wiped it against her cardigan and tried again.
The folder opened.
Four subfolders appeared, already ordered. PROFESSIONAL. MESSAGES. MEDICAL. FINANCIAL.
The first file in PROFESSIONAL was a letter bearing Bellwether’s header and the faint grey stripe Sophie had seen on the placement paperwork. It referred to an incident four years earlier, concerns about boundaries and a written apology from Farah Rahman. The next pages were screenshots of messages in which Farah asked repeatedly about bruising on an infant after the parents had told her no further contact was required.
The times were visible. The gaps were not.
Farah came round the table.
“Don’t touch my phone,” Sophie said.
Farah stopped.
Sophie opened MESSAGES. The first screenshot showed Farah writing to Imran late at night.
You said you would be home.
Then, six minutes later: Please answer me.
Then: I know where you are.
Sophie’s stomach contracted.
“That last one,” Farah said. “There was a power cut. He’d gone to get a fuse from his car and I could see his location moving down the road. He said he was outside but he wasn’t.”
“Why did you write that?”
“Because he was lying.”
The explanation did not make the sentence disappear.
Sophie opened MEDICAL. A photographed GP letter confirmed that Farah had attended for sleep disturbance and anxiety. The date followed the Bellwether complaint. There was no diagnosis on the page, only a recommendation for follow-up and a line about intrusive thoughts that had been underlined in blue.
Farah stared at it.
“He went through my papers.”
“You’ve seen it before?”
“It was in a drawer at home.”
Her voice had changed. The careful qualifications had gone.
Sophie’s own fear struck cleanly now. Imran knew where papers were kept. Which drawer. Which page to photograph. He knew that a sentence cut from its appointment could do the work of a diagnosis.
Farah unlocked the folder on her phone.
Sophie stayed on her side of the table.
The first file showed mortgage transfers from Imran’s account to Sophie’s over several years. The amounts were irregular and large enough to look intimate. A note beside one transfer read HOUSE EMERGENCY. Another read S, SORTED.
Farah opened a message extract.
Sophie’s own words filled the screen.
I can’t do this without you.
You said you’d come.
Please don’t leave me alone tonight.
The messages were genuine. Sophie remembered sending each one. One belonged to the night a pipe burst beneath the kitchen floor. Another followed a call from the lender. The last had been sent after Noah’s birth, when she had not slept and Imran had promised to bring food.
None of that appeared.
Farah scrolled to the medical pages.
Sophie reached across and covered the lower half of the screen.
“Stop.”
Farah’s eyes lifted.
“You don’t read those.”
“You read mine.”
“I didn’t send yours.”
“Neither did I.”
The phones vibrated again together.
Sophie flinched hard enough to knock her mug. Tea spread across the table and reached the corner of the framed photograph. Farah caught the frame before the liquid touched the wood, lifting it clear while Sophie pressed her sleeve into the spill.
The new message from Imran was identical on both screens.
Please keep everything. Do not edit or forward it. We can deal with this properly when everyone is calmer.
Farah still held the photograph.
Sophie took it from her and wiped the glass with the dry edge of the kitchen roll. Her sleeve was soaked to the elbow. She could hear herself breathing.
The files had not been assembled in the time since Farah arrived. They were divided by subject, named and ordered so the first page did the most damage. Imran had needed only to choose the recipient.
Farah returned to her chair.
“I’m not giving Bellwether any of this,” Sophie said.
“Neither am I.”
“I’m not making a police statement today.”
Farah looked towards the hall. “I didn’t ask you to.”
“No. You came here with a photograph taken without his knowledge after I told you not to contact me.”
“And you used someone else’s phone to bring me back.”
Sophie pressed the wet cuff against her wrist. “I still don’t know what you did in that other house.”
“The bruises were there.”
“That isn’t what the letter says.”
“The letter says what kept me employed. It doesn’t say what I saw, or how many times I asked them to let somebody look properly, or what happened after they told me to stop asking. It records the part they could put in a file without having to decide whether I had been right. The letter says what kept me employed.”
Farah’s face had gone very still. Sophie thought of the messages, the repeated questions after a family had refused contact. She could imagine Farah unable to stop because she was right. She could also imagine Farah unable to stop for another reason.
Noah made a small noise through the monitor and settled.
Sophie turned the wedding frame over. The metal tabs resisted her thumbnail. She fetched a teaspoon from the drawer and levered them back one at a time.
“What are you doing?” Farah asked.
The backing board came loose. Sophie removed the original print, careful of the damp tabletop, and held it by the white border.
Farah stood but did not reach for it.
“If Bellwether contacts you,” Sophie said, “you tell them I asked you to return. You tell them I gave you this.”
“You should keep it.”
“I have the certificate.”
“And he has a folder ready for that.”
Sophie looked at the photograph. Imran’s hand rested at her waist. The watch showed beneath his cuff, the fault reduced to a dark interruption in silver.
She held it out.
Farah took it by the opposite edge.
The frame lay open on the table, its glass showing only the pale backing board beneath. Sophie had expected the absence to feel larger. Instead the empty frame looked cheap.
“Don’t put it in with your phone,” she said. “The surface will scratch.”
Farah slid the photograph into the document sleeve Sophie gave her and placed it inside her coat.
For one moment Sophie wanted it back. The urge rose through her arm before she stopped it. Farah saw the movement. She closed her coat around the sleeve without comment.
At the front door, Sophie checked the camera feed. Farah’s arrival remained in the event history, stamped and stored. Imran’s account was still listed beneath hers.
“I’ll contact you,” Farah said.
“Not on my usual number.”
“Then how?”
Sophie opened the door.
“I don’t know yet. I can’t use this number, and I’m not putting anything important in a message he can find or explain for me. I need to work out what is safe before I promise you a way to reach me. If I choose the wrong thing now, he’ll know where to look.”
Farah stepped onto the pavement carrying the photograph against her body. Sophie closed the door before the camera could record them standing together any longer.