Skip to content
←

The Last Night

Chapter 5

Six Notes

2,871 words · 15 min

Aya rose without letting her jacket touch the post.

The fifth footprint remained dark on the floorboards, its toe directed towards the stairs. Moisture had begun to gather at the outer edge, softening the tread pattern, but the heel was still complete. She placed her right foot beside the skirting board and tested her balance before moving the other.

The space available was narrow. Crossing it would require her to pass within a few centimetres of the print, then put her weight on the first stair. She had spent the last hour preserving that division: herself on one side, the unexplained marks on the other.

The recorder waited against the wall with its microphones raised. Its level bars shifted once.

Aya stopped.

A thin melody reached her from the upper floor.

It was quiet enough that the recorder caught it before she did, and ordinary enough that she first tried to place it among the house sounds. Water in a neighbouring pipe. A reversing vehicle beyond the cream curtains. The faint signal used by an appliance when a cycle had finished.

Then the notes came again.

Six notes made the line. The first four returned in the same order before the last two descended and ended where another seemed due. The tone was narrow and papery, the sound of music reduced by an old speaker.

Aya watched the stairwell.

Nothing moved above her. The melody continued at the same low volume, with a pause of less than a second between each unfinished phrase.

She crouched beside the recorder and checked the input display without shifting its position. Both channels registered the music. The right channel was stronger, though not by enough to locate the source beyond the upper floor.

The front door seal remained unbroken behind her.

Aya opened the recording application on her second telephone and began a new file. She spoke the file number, her position and the direction of the sound. Her voice came out lower than she intended.

“Continuous audio is also running from the foot of the stairs. I am proceeding upstairs to identify an apparent source.”

Apparent was necessary. The melody had direction. That was all.

She moved around the final print.

The edge of her shoe passed close enough to disturb the cooler air above the wet wood. No moisture transferred. Her foot reached the lowest tread, and the staircase gave a short complaint beneath her weight.

The melody did not change.

Aya climbed sideways at first, keeping the trail in view until the turn of the stairs took it from her. The handrail had been polished smooth along its upper curve and left rough beneath, where dust had settled into the join with the wall. She used two fingers against the wood. The steps were steeper than they had appeared from below.

Halfway up, the sound became clearer. No words accompanied it. Beneath the notes lay a faint dry vibration, consistent with a small speaker cone working inside a wooden or plastic casing.

The upper landing held the smell she had noticed during her baseline inspection: closed tatami, old cooking oil rising through the stairwell and camphor from the built-in cupboard. Both doors stood open as she had left them. Flat grey light showed at the end window.

The melody came from the front tatami room.

Aya remained on the landing and raised the telephone. Its camera found the doorway, the low shelf against the far wall and the portable radio resting on top.

The radio had been there earlier.

She opened the baseline photographs and found the room. In the image, the radio occupied the same place on the shelf, its telescopic aerial lowered along the casing and its cream power cord running behind the cabinet. Dust lightened the speaker grille. A darker oval surrounded the tuning dial where fingers had handled it over the years.

The object had not appeared.

For one breath, this reduced the problem to a fault.

Old radios sometimes retained charge briefly after disconnection. Contacts corroded. Switches failed. Broadcast signals entered damaged circuits through paths that should not have carried them. Aya had once heard a disconnected intercom reproduce a taxi dispatcher’s voice because a poorly shielded cable had acted as an aerial.

The radio was connected to a dead house, but it might also contain batteries.

She returned the telephone to video mode.

“I have located an apparent source in the upstairs front tatami room. The portable radio is visible in baseline photograph thirty-seven, taken before the start of the overnight observation.”

Crossing the room, she kept the shelf and radio within frame. The tatami yielded beneath her shoes with the dry softness of old straw. A paler rectangle marked where a cabinet had once stood. Near the window, one loosened fibre caught against the edge of her trouser cuff. She freed it carefully and pressed it back into the weave with her nail.

The music carried on.

At close range, the speaker’s limits became more obvious. The fourth note roughened whenever it rose. The two lower notes were cleaner, then the line stopped. No announcer followed. There was no hiss between repetitions.

Aya held the telephone beside the radio. The level meter rose.

She filmed the tuning window first. Its red indicator sat near the centre of the scale, though the printed station marks had faded. The volume dial was turned slightly above minimum. A sliding selector showed RADIO rather than TAPE, despite there being no cassette compartment.

The power switch stood at ON.

She moved the switch to OFF.

The plastic made a distinct click.

Four notes sounded. The same four returned. Two descended.

Aya kept the telephone still.

The switch was off. The melody continued through the speaker grille at the same volume.

A charged component might account for several seconds. She counted the next phrase by touching her thumbnail to each joint of her index finger, then starting again. Thirty seconds passed. The notes did not weaken.

She turned the radio enough to show the cord entering the rear casing. Dust shifted beneath its rubber feet, leaving four clean shapes on the shelf. The cord led behind the cabinet to an outlet near the skirting board.

Aya filmed the outlet before touching anything. The plug sat fully inserted. She drew it out by the moulded grip and held it in front of the camera.

The melody continued.

Her sleeve brushed the shelf. The contact travelled through her arm with enough force that she nearly turned towards it, though she had made the sound herself.

She placed the detached plug on the tatami and took the voltage detector from her jacket. Its self-test gave one brief tone. At the outlet it remained silent.

“Outlet shows no voltage. Main supply was confirmed disconnected during the initial inspection.”

The final two notes sounded again.

Aya put the detector away.

A battery cover occupied most of the radio’s back panel. The edge had been opened often enough to show white stress in the brown plastic. She inserted a coin into the slot and turned. The cover released with a small snap.

Two large batteries lay inside.

They were ordinary alkaline cells, one turned opposite the other according to the moulded diagram. Neither had leaked. Aya brought the telephone closer, recorded their position, then set the device upright against a wooden box on the shelf. The frame included the radio, the open compartment and both her hands.

She removed the first battery.

The melody carried on.

Her fingertips had lost enough feeling that the second cell slipped in its channel. She caught it against the compartment wall, worked it free and placed it beside the first.

The radio was off.

The cord lay unplugged on the floor. The battery compartment was empty.

Music came through the speaker.

Aya did not move.

The phrase began again. Four notes, repeated. The two lower notes followed and stopped too soon.

Her hearing contracted around them. The room remained visible, the shelf and the grey window and her own hand resting beside the batteries, but they had become things she would need to return to later. The speaker grille was dusty. Dust filled each small square except those nearest the volume dial. Nothing stirred behind it.

The next phrase began.

She reached towards the radio and stopped before touching the casing.

No further test would improve the record. Opening the housing would damage an object belonging to the property and interrupt the continuous sequence. Moving the dial might change the sound, but a change would not establish what supplied it. There were procedures for malfunctioning equipment. Each one depended on the equipment being responsible.

Aya picked up the telephone. The image trembled once before the stabiliser corrected it.

“Power switch is in the off position. Power cord has been disconnected from an outlet showing no voltage. Both batteries have been removed. The auditory event continues at unchanged volume.”

She held the camera on the empty compartment while another phrase played.

The final note ended.

Then the first returned.

Aya backed away from the shelf. Her heel found the join between two tatami mats and caught there. She looked down only long enough to free it. The music was quieter by the doorway, though still clearly located behind her.

On the landing she paused.

The recorder downstairs remained where she had left it, beyond the staircase and out of sight. Comparing the two tracks would give her a rough difference in level. It might also establish whether the sound carried continuously through the stairwell or was recorded separately in each position.

She left the telephone propped inside the room, its camera still facing the radio. The empty battery compartment remained visible.

The landing boards felt harder after the tatami. Aya approached the stairs and listened. Six notes passed through the open doorway behind her. The first four began again.

She put her left foot on the top tread.

The music stopped.

Aya held her weight between the landing and the stair.

The house gave her the ordinary sounds that remained: rain at the end window, the recorder’s faint operating noise below, fabric tightening across her knee. No residual hum came from the room.

She waited for the pause to end.

It did not.

The radio stood behind her without batteries or a power cord. Below, hidden by the turn of the staircase, the final wet footprint ended before the lowest tread.

Aya lowered her right foot onto the next step.

Silence followed her down.

At the turn she could see the recorder first, its screen still lit against the wall. Then the lowest stair came into view. The wet print remained below it. Its centre had begun to dull, but the toe still pointed towards the route she had just taken.

She stopped on the top tread and had not known how long she stayed there. Now, descending, she counted each stair because there was no need to count them.

At the bottom she stepped around the print again.

The recorder showed an uninterrupted file. She marked the time at which the sound had ceased, then looked up the staircase. From this position the upper landing was hidden. The steps between held no mark of passage.

Aya went back for the telephone.

The upstairs room had changed only by becoming quiet. The radio switch remained off. The batteries waited where she had placed them. She filmed them once more, ended the recording and returned the cover without inserting the cells.

She left the cord detached.

On the way downstairs, no music played.

* * *

Aya copied the files before calling Kenji.

She used the small folding tray near the tatami-room post, keeping the recorder on one side and her inspection form on the other. The waveform on the telephone screen showed each repetition clearly. The phrases were almost equal in volume until the final one ended at the point she had placed her foot on the top tread.

She selected forty seconds from the upstairs recording. It included the switch clicking off, the plug leaving the outlet and the batteries being removed. The melody continued beneath each sound.

Her preliminary note took four attempts.

The first used radio as the source. She deleted source.

The second described music continuing without power, which was accurate but broader than the recording could prove. She changed music to a repeated six-note auditory event and added apparent speaker location.

The third included the staircase. She removed that sentence.

At last she sent Kenji the audio file with the note beneath it.

Recorded auditory event located at portable radio already present in baseline photographs. Event continued after device was switched off, unplugged from outlet showing no voltage, and emptied of both batteries. No cause established. Continuous video retained.

His call arrived before the upload indicator disappeared.

Kenji spoke first. Behind his careful voice, the copier ran through a cycle and settled. “I have the recording. Are you still upstairs?”

“Downstairs.”

“What do you mean by located at the radio?”

“The measured level was highest beside the speaker grille. The sound had the frequency range of that speaker. I can’t state that the radio produced it.”

“Did anything else in the room have power?”

“No.”

“Could the radio contain another cell?”

“The compartment holds two. I removed both. The casing wasn’t opened.”

Kenji was quiet. Aya could hear paper move near the telephone, a page lifted and set down without being read.

“You tested the outlet?”

“Yes.”

“And the main breaker remains disconnected.”

“It does.”

The words scratched at the back of her throat. She swallowed and read her note aloud, slower than necessary, making sure each sentence carried only what the files supported. Halfway through apparent speaker location, her voice thinned. She tried the sentence again.

Kenji interrupted her. “Have you eaten the crackers in your bag?”

Aya looked towards the equipment case. The packet remained in the outer pocket, sealed beneath the clear flap.

“No.”

“Open them.”

“I’m sending you an account of an unattributable sound.”

“I’ve received it. Open the crackers.”

The directness was easier to accept than concern would have been. Aya drew the packet from the case and tore the top seam. Two crackers had broken during transport. She ate the smallest pieces first, holding the packet over her palm so salt would not fall among the cables.

Kenji waited. The office at his end had gone still.

“I’ve opened them,” she said.

“Eat before you climb those stairs again.”

Aya bit through half a cracker. It dried her mouth further, but the salt gave her something definite to taste.

“I don’t need to go back up.”

“You said the radio remains there.”

“It’s secure.”

“Did you leave it unplugged?”

“Yes.”

Another pause followed. Kenji often treated silence as a delay requiring a next step. This time he allowed it to remain.

Aya finished the cracker.

“Are you able to continue until morning?” he asked.

“Yes.”

“If that changes, call me before you make any decision about departure.”

“It won’t change.”

“That isn’t something you can confirm in advance.”

She folded the open edge of the packet twice and clipped it shut. The correction did not irritate her. That made it worse.

Kenji moved a document near the receiver. “I need wording for the present-condition response. Eiji Ueda will ask whether this affects the showing.”

“It affects my report.”

“Can the agency state that no electrical fault has been identified?”

“You can state that the supply is disconnected.”

“That avoids the recording.”

“The recording doesn’t establish an electrical fault.”

“What does it establish?”

Aya watched the level bars on the recorder. They shifted with Kenji’s voice from the telephone speaker, then fell.

“A sound continued after the only apparent device was deprived of visible power.”

“I can’t put that on a property sheet.”

“No.”

“Can you give me one sentence that does not imply a cause and does not require the buyer to listen to this file?”

“Not yet.”

Kenji let out a breath close to the receiver. “Then send me the full video. I’ll review it before anyone else arrives.”

Aya looked towards the front door. The seal still joined paper to wood. She could tell him about the five prints. She could state their direction, the intact threshold and the distance between the final toe and the lowest stair.

The staircase would join the two records.

“The video will take several minutes to upload,” she said.

“Send it.”

“I will.”

“And eat the rest.”

“Yes.”

The call ended.

Aya attached the full file. In the message field Kenji had left another request.

Please provide revised wording suitable for agency use before departure.

She read it, then turned the telephone screen down against the tray.

Masato Hara’s report lay inside the hard case with the other prior inspection records. Aya took out the file and placed it beside the recorder. Hara’s softened page corner lifted slightly from the stack.

The audio display held the last phrase as a narrow row of peaks. Beyond the hall, the footprint nearest the stairs continued to dry.

Aya did not begin the comparison.

Between the final print and the powerless radio, every stair remained clean.

That's all for now.

More chapters are on the way.

How was it?